རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་འདི་ལོར་དམག་དོ ན་གཅིག་པུར་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༢༤༩ ལྷག་གི་འགྲོ་གྲོན་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་ ཞིང་དེ་ནི་འདས་པའི་མི་ལོ་ལྔ་ལྷ ག་གི་ནང་རྒྱ་ནག་གི་དམག་དོན་ཐད་ ཀྱི་འགྲོ་གྲོན་མང་ཤོས་དེ་གྱུར་ འདུག
The opening meeting of the third session of the 14th National People’s Congress is held at the Great Hall of the People in Beijing, on March 5, 2025. President Xi Jinping and other leaders attended the opening meeting. Photo: Xinhua
ཉེ་ལམ་ཕྱི་ཚེས་ ༤ དང་ ༥ ཉིན་ནས་རྒྱ་ནག་མི་དམངས་འཐུས་མི་ ཚོགས་ཆེན་ (14th National People’s Congress) དང་སྲིད་གྲོས་སྐབས་བཅུ་བཞི་བའི་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་གསུམ་པ་འཚོག་མུས་ཡིན་པ་དང་ བསྟུན། ཟླ་འདིའི་ཕྱི་ཚེས་ ༥ ཉིན་རྒྱ་ནག་གི་རྩིས་ལོ་གསར་པའི་ ནང་ས་མཚོ་གནམ་གསུམ་གྱི་དམག་དོན་ བདེ་སྲུང་དང་མདུན་རྒོལ་འགོག་སྲུ ང་ཟེར་བ་ཞིག་གི་ཆེད། རྩིས་ལོ་མ་དངུལ་གྱི་བརྒྱ་ཆ་བདུ ན་ཏེ་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༢༤༩ ལྷག་གི་འགྲོ་གྲོན་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་ པའི་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་འདུག་ལ། དེ་ནི་རྒྱ་གར་གཞུང་གི་བདེ་སྲུང་ དང་དམག་དོན་གྱི་འགྲོ་གྲོན་ལས་ བརྒྱ་ཆ་ལྡབ་གསུམ་གྱིས་མང་བ་ཡིན་ འདུག
གནད་དོན་དེའི་ཐད་རྒྱ་ནག་གི་སྲི ད་བློན་ལི་ཆང་གིས། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་བདེ་ སྲུང་ལས་དོན་གོང་མཐོར་སླད་རྩི ས་ལོའི་དངུལ་འབོར་གྱི་བརྒྱ་ཆ་ བདུན་ཚེག་གཉིས་ཡར་སྤར་ཏེ། དུས་རབས་ཤིག་གི་རིང་མཐོང་མ་མྱོ ང་བའི་འགྱུར་བ་འགའ་ཞིག་འཛམ་གླི ང་ཡོངས་ལ་མགྱོགས་མྱུར་འབྱུང་ངེ ས་ཡིན། ཞེས་དང་། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ དམག་དོན་དང་མཐའ་སྲུང་ཟེར་བའི་ ལས་དོན་གྱི་ཐད་ལ་སྔར་མེད་ཀྱི་ནུ ས་པ་གོང་མཐོར་གཏང་རྒྱུ་ཡིན་ལུ གས་སོགས་བསྙད་ཡོད་པའི་ཁར། ཨ་རིར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་རྒྱ་ནག་ གཞུང་ཚབ་ཁང་གི་ཆེས་མཐོའི་མི་སྣས། གལ་ཏེ་ཨ་རིས་དཔྱ་ཁྲལ་དམག་འཐབ་ དང་ཚོང་དམག་སོགས་གང་རུང་འཐབ་འདོ ད་ན། ང་ཚོ་ཐོག་མཐའ་བར་དུ་འཐབ་རྩོད་བྱ ་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་ཡོད། ཅེས་བཤད་འདུག
འདས་ལོར་རྒྱ་ནག་གི་དམག་དོན་རྒྱ ་སྐྱེད་སླད་སྔོན་རྩིས་བརྒྱ་ཆ་ ༧ །༢ སྤར་ཏེ། དེ་ནི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ རྗེས་རྒྱ་ ནག་གིས་དམག་དོན་ཆེད་དངུལ་འབོར་ གཏོང་ཐེངས་ཆེས་མང་ཤོས་དེ་ཡིན་ཞི ང་། དེའི་ཆེད་དུ་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུ མ་ ༢༢༢ བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད། རྒྱ་ ནག་གཞུང་གིས་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་ཨེ་ ཤ་ཡའི་མཚོ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཏུ་ དབང་ཤུགས་སྐྱེད་ཐབས་དང་ཨ་རི་གཙོ ས་དམངས་གཙོའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁ་ གཏད་དུ་ལངས་སླད་དམག་དོན་གྱི་ནུ ས་པ་ཇེ་ཆེར་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་ལུགས་ བཤད་ཡོད་པའི་མུར། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༤ ལོའི་རྒྱ་ནག་གི་ དཔལ་འབྱོར་གྱི་འཕེལ་ཚད་ཇེ་མགྱོ གས་ལ་དམིགས་ཏེ་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་ཚོ ང་དོན་གྱི་ནུས་པ་སྔར་ལྷག་འཕེལ་ རྒྱས་གཏོང་རྒྱུ་དང་། གྲོང་ཁྱེར་ ཁག་ཏུ་ལས་མི་ས་ཡ་ ༡༢ ལ་ལས་གནས་ སྟེར་རྒྱུ། མིས་བཟོས་རིག་ནུས་ཚུ ད་པའི་འཕྲུལ་ལས་རིག་པ་དང་། དེང་ རབས་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ལས་རིགས་གོང་ མཐོར། དེ་བཞིན་མ་འོངས་པར་གཞོན་ སྐྱེས་རྣམས་ལ་ལས་རིགས་གང་མང་སྤྲོ ད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། འདས་པའི་ལོ་ཤས་རིང་རྒྱ་ནག་ནང་ཚོ ང་དོན་ཚུད་པའི་དཔལ་འབྱོར་ལ་ཉམས་ ཆག་ཆེན་པོ་ཕྱིན་པ་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་ གི་ཚོང་ཤག་ཆེ་ཤོས་སུ་གྱུར་བའི་ ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱལ་ཁབ་ ཁག་དང་ཚོང་གི་འབྲེལ་ལམ་ཇེ་ཆུང་ དུ་ཕྱིན་ཡོད་ལ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༤ ལོ འི་རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཆ་ སྙོམས་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ་ ༤།༦ ལ་ཟགས་ པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡོད།
བྷི་བྷི་སི་གསར་ཁང་གིས་ད་ལན་ཡང་ བསྐྱར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དམག་དོན་ གྱི་ཐད་ལ་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༢༥༩ ལྷག་གི་འགྲོ་གྲོན་གཏོང་དོན་གཙོ་ བོ་ནི། རྒྱ་ནག་དང་ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི ་ཚོང་དོན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་ཇེ་ཞན་དུ ་གྱུར་བ་དང་། ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་རྗེས་ཕྱོ གས་ཡོངས་ནས་རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོ ར་ཉམས་ཉེས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་སྟབས། རྒྱ་ནག་གི་མགོ་ཁྲིད་ཞི་ཅིན་ཕིན་ གྱིས་སྣེ་འཁྲིད་པའི་རྒྱ་ནག་དམར་ ཤོག་ཚོགས་པས་རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོ ར་འཕེལ་རྒྱས་དང་ཚོང་དོན་གྱི་འཕེ ལ་རྒྱས་གཏོང་བར་གདེང་ཚོད་ཡོད་ལུ གས་བསྟན་པའི་བརྡ་ལན་ཞིག་ཡིན་སྐོ ར་གསལ་འདུག་ལ། རྒྱ་ནག་གི་དམག་དོན་ཆེད་མཁས་པ་ཧྥུ ་(Fu Qianshao) ཟེར་བས། རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྒྱུན་ཆད་མེད་ པར་འཕར་བཞིན་པའི་རྒྱལ་སྲུང་སྔོ ན་རྩིས་ལས་ཤེས་ཐུབ་ལ། རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ དང་སྤྱི་འབོར་ཐོན་སྐྱེད་ (GDP) འཕེལ་རྒྱས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པའི་ དབང་གིས། འདས་པའི་ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་རིང་རྒྱ ལ་ཁབ་ཀྱི་རྒྱལ་སྲུང་སྔོན་རྩིས་བརྟན་པོར་གནས་ཡོད་ཅིང་། རྒྱ་ནག་གི་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་ དང་མཐུན་པའི་རྒྱལ་སྲུང་སྟོབས་ཤུ གས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁབ་འཕེལ་རྒྱས་ལ་གྲུ བ་འབྲས་ཐོན་ཡོད་ལུགས་བཤད་འདུག
རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་མགྲིན་ཚབ་པ་ལྟ་ བུར་གྱུར་བའི་རྒྱ་ནག་གོ་ལའི་དུ ས་བབ་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལྟར་ན། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ལོར་དམག་དོན་དང་རྒྱལ་སྲུང་གི་ཆེ ད་མ་དངུལ་བརྒྱ་ཆ་ ༦།༨ དེ་རྒྱ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༡༣༥༥།༣༤༣ དང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༢ ལོར་བརྒྱ་ཆ་ ༧།༡ རྒྱ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༡༤༥༠།༤༥། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ དང་། ༢༠༢༤། ༢༠༢༥ བཅས་སུ་དམག་དོན་དང་རྒྱལ་སྲུང་གི ་ཆེད་མ་དངུལ་བརྒྱ་ཆ་ ༧།༢ བཅས་ཏེ། རྒྱ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༡༥༥༣།༧ དང་། ༡༦༦༥། ༥༤ དང་ ༡༧༨༤།༦༦༥ བཅས་བཏང་དང་གཏོང་འཆར་ཡོད་ལུགས་ གསལ་འདུག་ཀྱང་། གནད་དོན་དབྱེ་ཞིབ་པ་ཚོས། རྒྱ་ནག་གིས་དམག་དོན་གྱི་འགྲོ་གྲོ ན་མང་པོ་ཡོད་པ་སྦས་གསང་ཆེད་མ་ དངུལ་མི་འདྲ་བའི་རྩིས་ཁྲའི་འོག་ བགོས་ཡོད་སྟབས། རྒྱ་ནག་གིས་རྒྱལ་སྲུང་གི་འགྲོ་ གྲོན་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་དེ་ལས་ བརྒྱ་ཆ་ ༤༠ ནས་ ༥༠ བར་མང་བ་གཏོང་གི་ཡོད་ཅིང་། རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་དངོས་གཞིའི་རྒྱ ལ་སྲུང་སྔོན་རྩིས་དེ་རྒྱ་གར་གྱི ་ཨ་སྒོར་ཐེར་འབུམ་ ༧༩ ལས་ལྡབ་གསུམ་ལྷག་གིས་མང་བ་ཡོད་ པའི་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཀྱིན་འདུག
གསར་འགོད་པ། དཔལ་ལྡན། རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་མཁན། སྐལ་བཟང་སྦྱིན་པ།