མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་ལ་གཅེས་སེམས་ཆེ་ཞིང་ལྷག་བསམ་དཀར་བའི་མི་རྒན་ཞིག་ལ་རྗེས་དྲན་ཞུ་བ།

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༢༥/༠༦/༢༣
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

རྩོམ་ཁུངས། བོད་ཀྱི་དུས་བབ།

རྩོམ་པ་པོ། རེ་མདོ་སེངྒེ། ༢༠༢༥།༦།༢༡

༄༅།། ཉིན་ཤས་གོང་དུ་མཁས་དབང་ཨཙྰརྱ་ཀརྨ་སྨོན་ལམ་ལགས་སྐུ་གཤེགས་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོས་པས་དེ་མ་ཐག ཁོང་སྐུ་གཤེགས་པར་མྱ་ངན་མཚོན་ཆེད་དུ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དྲན་གསོ་དང་འབྲེལ་བའི་ཚིག་འགའ་ཤས་བྲི་འདོད་ཀྱང། ཕྱོགས་འགྲུལ་ཞིག་གི་སྐབས་དང་འཁེལ་བས་ལག་ལེན་དུ་འཁེལ་བ་མ་བྱུང་། ཁོ་བོ་ཞིང་གཤེགས་དམ་པ་ཨཙཱ་རྱ་ཀརྨ་སྨོན་ལམ་ལགས་དང་དམིགས་བསལ་རྒྱུས་མངའ་དང་འདྲིས་གཤིབ་ཆེན་པོ་ཡོད་མཁན་ཞིག་མིན་ཡང་། ཁོང་དང་ལྷན་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་གི་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་འགའ་ཤས་ཐོག་མཉམ་ཞུགས་བྱས་མྱོང་བས། ཁོང་གི་ཐུགས་གཤིས་དང་། གསུང་བཤད་གནང་སྟངས། བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་ལ་གཅེས་སེམས་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་བཅས་སྔོན་མ་ནས་གང་འཚམས་ཤེས་རྟོགས་ཡོད། བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ཤིན་ཏུ་ཉག་ཕྲ་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དུས་སྐབས་འདི་འདྲ་ལ་སྐུ་ཚེ་ཧྲིལ་པོ་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གཞུང་གི་ཆེད་དུ་བཏང་བའི་མི་རྒན་ཁོང་རྣམས་ནི། བོད་མི་རིགས་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་སྐྱོབ་པའི་དཔུང་སྡེ་ངར་མ་ཞིག་ཡིན་པ་ང་ཚོས་ཚོར་དགོས་ལ། ང་ཚོ་ཕྱི་ཐག་རིང་བའི་མི་རིགས་ཤིག་ཡིན་ན་ཁོང་རྣམ་པའི་བཀའ་དྲིན་དང་མཛད་རྗེས་ནམ་ཡང་དྲན་ཡུལ་ནས་བརྗེད་མི་རུང་། གཤམ་གྱི་ཡིག་ཕྲེང་འདི་དག་ཀྱང་ཁོང་གི་མཚན་ཙམ་ཡང་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་གནས་ཐུབ་ན་བསམ་པའི་ཀུན་སློང་གིས་བྲིས་པ་ཡིན།

སྤྱིར་ལོ་མང་པོའི་གོང་ནས་ཨཙཱ་རྱ་ཀརྨ་སྨོན་ལམ་ལགས་ཞལ་ཚོར་གྱི་ཡོད་ཀྱང་། ཁོང་ལ་དམིགས་བསལ་དོ་སྣང་བྱུང་བ་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོར་བོད་གཞུང་མང་གི་ལྔ་བཅུའི་དུས་དྲན་གྱི་ཆ་ཤས་སུ་བཞུགས་སྒར་ཀིརྟིའི་བྱེས་པ་གྲྭ་ཚང་གིས་རྩོམ་སྒྲིག་དང་དཔར་འགྲེམས་བྱས་པ་དཔེ་དེབ་བརྒྱ་ལོན་པའི་དུས་དྲན་གྱི་མཛད་སྒོ་དང་བསྟུན་རིག་གཞུང་བགྲོ་གླེང་དང་། ཆེད་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་བཅས་ཀྱི་ལས་གཞི་སྣ་མང་བརྩམས་པའི་སྐབས། ཁོ་བོ་ཨཙཱ་རྱ་ཀརྨ་སྨོན་ལམ་གྱི་ལས་ཁུངས་ལ་ཕྱིན་ཏེ་ཁོང་ལ་རྩོམ་སྐུལ་ཞུས་པའི་གནས་ཚུལ་ཞིག་ད་ལྟ་ཡང་གསལ་པོ་དྲན་གྱི་འདུག ཕྱིས་སུ་ཁོང་གི་རྩོམ་ཡིག་འབྱོར་བའི་སྐབས་ཡིག་སྐོགས་རྙིང་པ་ཁ་གཤགས་པའི་ནང་ངོས་སུ་ཞ་སྨྱུག་གིས་བྲིས་པ་ཞིག་འདུག སྐབས་དེར་ངའི་བསམ་པར་གུས་ཞབས་མེད་པ་ལྟ་བུའི་གནང་སྟངས་ཡ་མཚར་ཅན་ཞིག་ཏུ་མཐོང་། འོན་ཀྱང་ཕྱིས་སུ་སྐུ་ཞབས་ཆུང་ཚེ་རིང་ལགས་ཡིན་ནམ་ངས་ནང་ཚགས་ཀྱིས་གླེང་མོལ་ཞུ་ཆོག་ས་ཞིག་ལ་དེའི་སྐོར་བཤད་པའི་སྐབས། ཁོང་རྒྱུན་དུ་བསྲི་ཚགས་ཆེན་པོ་གནང་མཁན་ཞིག་ཡིན་པས། ཡི་གེ་འབྲི་བའི་སྐབས་ཡིག་སྐོགས་རྙིང་པ་དང་གཞན་གྱིས་བེད་སྤྱོད་ཟིན་པའི་ཤོག་བུའི་རྒྱབ་ངོས་སོགས་སུ་འབྲི་བའི་གཤིས་ཀ་ཡོད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་གསལ་བཤད་བྱུང་བ་ན། ངས་ཐོག་མ་ཡ་མཚར་ཅན་དང་གུས་ཞབས་མེད་པ་ལྟ་བུའི་མཐོང་ཚུལ་ལ་འགྱུར་བ་བྱུང་བར་མ་ཟད། རིམ་གྱིས་ཁོང་ལ་རྒྱུས་མངའ་ཕྲན་བུ་བྱུང་བའི་སྐབས་དོན་མེད་རྒྱས་སྤྲོས་མི་གནང་བའི་ཁོང་གི་གཤིས་ཀ་དང་མཛད་སྤྱོད་གཉིས་ཀ་ང་ཚོའི་མིག་དཔེར་ལྟ་འོས་པ་ཞིག་ཏུ་མཐོང་།

ལོ་ཁམས་གསལ་པོ་མི་དྲན་ཡང་ངམ་རིང་བློ་བཟང་བསྟན་དར་གྱིས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པ་<<བོད་ཀྱི་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་>>ཞེས་བྱ་བ་སྟོད་ཆ་དང་སྨད་ཆ་ཅན་ཞིག་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་པར་སྐྲུན་གནང་བཞིན་འདུག་པར་བརྟེན། ཉིན་ཞིག་ཞིང་གཤེགས་དམ་པ་ཁོང་གིས་ཕྱག་ཏུ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་དེ་གཉིས་བསྣམས་ནས་ཕྲན་གྱི་སར་ཕེབས་ཏེ། “ཚིག་མཛོད་འདི་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་པར་སྐྲུན་བྱ་རྒྱུའི་ལས་རིམ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། བྱུང་ན་ཡོངས་རྫོགས་དང་མ་བྱུང་ན་ཆ་ཤས་ཤིག་ལ་ཞུས་དག་བྱེད་རོགས།” ཞེས་གསུང་བྱུང་ཡང་། སྐབས་དེར་ང་རང་ལས་ཀའི་བྲེལ་བ་ཆེ་བའི་སྒང་ཡིན་པས། “རྒན་ལགས། དགོངས་པ་མ་ཚོམས། ཡོངས་རྫོགས་ལྟ་ཞོག་ཆ་ཤས་ཙམ་ཡང་ཞུས་དག་ཡོང་ས་མ་རེད། ང་ལས་ཀ་བྲེལ་བ་ཆེ་བའི་སྒང་ཡིན་”ཞུས་པར། ང་ལ་ཐད་ཀར། “མ་བྱུང་ན་མ་བྱུང་། ཁྱོད་མ་གཏོགས་གཞན་ལ་བཤད་ས་མེད་པ་དེ་འདྲ་ཡང་མ་རེད།” ཅེས་མ་མཉེས་པའི་རྣམ་འགྱུར་དང་བཅས་ཕེབས་སོང་བར་བརྟེན། ངའི་སེམས་ལ་འགྲིག་མ་སོང་སྙམ་པའི་ཚོར་བ་མ་བདེ་བ་ཞིག་བྱུང་བ་ད་ལྟ་ཡང་གསལ་པོ་དྲན་གྱི་འདུག འོན་ཀྱང་ཉིན་ཤས་རྗེས་ཁོང་དང་མཇལ་འཕྲད་བྱུང་བའི་སྐབས། དགོངས་པ་ཚོམས་པའི་རྣམ་འགྱུར་དེ་འདྲ་གང་ཡང་མེད་པར་རྒྱུན་ལྡན་ལྟར་བཀའ་མོལ་ལྷོད་པོ་གནང་གི་འདུག་པས། ཁོང་ཐུགས་ལ་མ་བབས་པ་ཁ་ཐུག་ལ་གསུང་མཁན་ཞིག་མ་གཏོགས་སེམས་པར་ཉར་མཁན་རེད་མི་འདུག་སྙམ་པ་བྱུང་། ཡང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོའི་ལོ་འགོ་ཞིག་ལ་ཕྲན་རང་ཉིད་ཀྱི་ཞིབ་འཇུག་ཆེད་རྩོམ་<<བོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ལམ་ལུགས་དང་སྲིད་བྱུས་>>ཞེས་བྱ་བའི་རགས་ཟིན་དང་པོའི་ཐོག་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཚོགས་ཁང་དུ་མཁས་པའི་ཚོགས་འདུ་ཞིག་བསྐོངས་པའི་སྐབས། ཨཙཱ་རྱ་ཀརྨ་སྨོན་ལམ་གདན་ཞུས་ལྟར་ཕེབས་པར་མ་ཟད། ལྷག་བསམ་དང་ཤ་ཚ་ཆེན་པོས་གནད་ཐོག་མང་པོའི་ཐོག་དགོངས་ཚུལ་ལྷུག་པོོ་གསུང་བྱུང་བ་ད་ལྟར་ཡང་གསལ་པོ་དྲན་གྱི་འདུག་ལ། ཁོང་གིས་ལྷག་བསམ་དག་པའི་དགོངས་ཚུལ་དེ་དག་ཕན་ཐོགས་དང་བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོར་ཚོར་གྱི་ཡོད།

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༢ ལོའི་ཟླ་ ༨ པའི་ནང་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཆོས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་གོ་སྒྲིག་གནང་སྟེ། <<བཙན་བྱོལ་ནང་གི་བོད་ཀྱི་ད་ལྟའི་རིག་གཞུང་གནས་བབས་དང་མ་འོངས་ལམ་སྟོན།>> ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་དམིགས་བསལ་ཚོགས་འདུ་བསྐོངས་པའི་ཐོག་ཕྲན་མགྲོན་འབོད་ལྟར་བཅར་བའི་སྐབས་ཨཙཱ་རྱ་ཀརྨ་སྨོན་ལམ་ཕེབས་འདུག་ཀྱང་། ཁོང་གིས་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་གསུང་བཤད་གནད་བསྡུས་ཤིག་མ་གཏོགས་གནང་མ་སོང་ལ། ང་ཚོ་ལྷན་ཚོགས་ཆུང་ཟུར་དུ་ཚོགས་ནས་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ་ཡང་ཁོང་གིས་ཀུ་རེའི་ཚིག་འགའ་ཤས་མ་གཏོགས། བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་གནད་ཕུག་ནས་བཀའ་མོལ་གནང་མ་བྱུང་། ངའི་མཐོང་སྣང་ལ་སྐབས་དེར་ཁོང་སྐུ་གཟུགས་ཕྲན་བུ་སྐྱོ་བོ་འདུག་པར་མ་ཟད། བགྲེས་ཉམས་ཀྱང་སྔར་ལས་ཆེ་བར་མངོན་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་། གསོལ་ཇའི་བར་གསེང་དུ་རྒན་ཁོང་དང་བཀའ་མོལ་བྱུང་སྐབས། བགྲེས་ཡོལ་དུ་ཕེབས་པའི་རྗེས་ཐང་སྟོང་གླུ་གར་ཚོགས་པའི་ཁང་མིག་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་ཡོད་ལུགས་གསུངས་པ་ཙམ་ལས། གཞན་པ་བཀའ་མོལ་ཞིབ་ཚགས་མ་བྱུང་ལ། དེ་ནི་རྒན་ཁོང་དང་མཇལ་ཐེངས་མཐའ་མ་དེར་གྱུར་འདུག

ཁོང་གི་བརྩམས་ཆོས་དང་བསྒྱུར་རྩོམ་སྐོར་རྒན་ནཱ་ག་སངས་རྒྱས་བསྟན་དར་ལགས་ཀྱིས་འཚམས་སྦྱོར་གནང་འདུག་པ་ལྟར་ན། དབྱིན་བོད་ཚིག་མཛོད་གསར་མ་དང་། ཧིནྡཱིའི་སྐད་ཡིག་ནང་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོའི་སྤྱོད་འཇུག་འགྲེལ་པ། ཨིན་བོད་ཤན་སྦྱར་གཏན་འབེབས་བརྡ་ཆད་དེབ་ཕྲེང་དང་པོ་ནས་དགུ་པ་བར། སྒྲ་སྒྱུར་ལག་དེབ། བོད་ཀྱི་གནས་བབས་བོད་འགྱུར་བཅས་བཞུགས་འདུག་པ་བཅས།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

ས་རཱ་བོད་རིག་པའི་བགྲོ་གླེང་ཐེངས་བཅོ་བརྒྱད་པ་དབུ་འཛུགས་གནང་བཞིན་པ། བོད་ཀྱི་དུས་བབ་གསར་ཁང་གི་པར། ༢༠༢༥།༡༠།༦
Mobile App

ས་རཱ་མཐོ་སློབ་ཏུ་བོད་རིག་པའི་བགྲོ་གླེང་ཐེངས་བཅོ་བརྒྱད་པ་དབུ་འཛུགས་གནང་སོང་།

ཆུ་ཚོད་ ༡༢ སྔོན་ལ།
Mobile App

དབུས་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུན་ལས་གསར་པ་བདམས།

ཆུ་ཚོད་ ༡༢ སྔོན་ལ།
[1/4] A screen capture from video shows trekkers leaving their campsite, as unusually heavy snow and rainfall pummeled the Himalayas, in the Tibet Region, China, October 5, 2025. Geshuang Chen/Handout via REUTERS Purchase Licensing Rights
Mobile App

ཇོ་མོ་གླང་མའི་གནམ་གཤིས་ལ་འགྱུར་ལྡོག་ཆེ་རྐྱེན་མི་མང་པོ་ཉེན་ཁའི་གནས་སུ་གྱར་ཡོད་འདུག  

ཆུ་ཚོད་ ༡༣ སྔོན་ལ།
༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ཁན་ཊིར་བྷ་རིའི་བུད་མེད་དབུ་བླ་ཐོག་མར་འཚམས་འདྲི་མཛད། པར་དུས་བབ་ཀྱིས་བསྒྲིགས།
༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།

༧གོང་ས་མཆོག་ནས་ཁན་ཊིར་བྷ་རའི་བུད་མེད་ཆོས་དཔོན་ཐོག་མ་དེར་འཚམས་འདྲི་མཛད།

ཆུ་ཚོད་ ༡༧ སྔོན་ལ།
A view inside the Main Tibetan Temple during His Holiness the Dalai Lama’s teaching in Dharamsala, HP, India on October 4, 2025. Photo by Ven Zamling Norbu
༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།

༸གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་ཐའེ་ཝན་གྱི་དད་ལྡན་མང་ཚོགས་ལ་ཆོས་འབྲེལ་མཛད།

༢༠༢༥/༡༠/༠༤
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༥ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡༩ ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོར་བོད་རྒྱལ་རྩེ་རྫོང་ར་ལུང་གྲོང་སྡེའི་རི་ངོས་ཤིག་ཏུ་ཤོག་སྦག་ཕོན་ཆེན་སྦར་ཏེ་ཁོར་ཡུག་ལ་གནོད་སྐྱོན་བཟོས། དྲ་ལམ་གྱི་པར།
Mobile App

བོད་ནང་ཤོག་སྦག་སྤར་བ་ལས་འཕྲོས་པའི་གཏམ་གླེང།

༢༠༢༥/༡༠/༠༤

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese