༼རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་བློན་དང་པོ་ཇོ་ཧ་ལ་ནེ་རུས་རང་གི་བུ་མོ་རྒྱ་གར་གྱི་བུད་མེད་སྲིད་བློན་དང་པོ་ཨིན་དྷ་ར་གྷན་དྷིར་སྤྲིངས་པའི་འཕྲིན།༽
ཇོ་ཝ་ཧ་ལ་ནེ་རུས་བརྩམས། ནོར་བསམ་གྱིས་བསྒྱུར།
༡༽ རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་དཔེ་དེབ།
ཁྱེད་རང་ང་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་གནས་ཚུལ་འདྲ་མིན་ཐོག་དྲི་བ་ཡང་ཡང་དྲི་ཡི་ཡོད་ཀྱང་། ད་ལྟ་ཁྱེད་རང་མ་སུ་རིར་ཡོད་ལ་ང་ནི་ཨ་ལ་ཧ་བྷ་ཀྲེར་ཡོད་པར་བརྟེན་ང་གཉིས་ཕན་ཚུན་སྐད་ཆ་བཤད་ཐབས་མེད་པས་ངས་ཁྱེད་ལ་དུས་ནས་དུས་སུ་འཕྲིན་ཡིག་བྲིས་ཏེ་ང་ཚོའི་སའི་གོ་ལའི་ནང་ཆ་བགོས་བྱས་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཆེ་ཆུང་མང་པོའི་ལོ་རྒྱུས་བརྗོད་ཀྱི་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་དབྱིན་ཇི་དང་རྒྱ་གར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཉུང་ཤས་བཀླགས་མྱོང་ཡང་རྒྱ་གར་ནི་ལུང་པ་ཆེན་པོ་ཡིན་མིན་གང་ལྟར་ཡང་སའི་གོ་ལའི་ཐོག་ནས་བལྟས་ཚེ་ཆུང་ངུ་ཞིག་ལས་མ་རེད་ལ། དབྱིན་ཡུལ་ཡང་མཚོ་གླིང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་རེད། གལ་སྲིད་ང་ཚོས་འཛམ་བུ་གླིང་གི་གནས་ཚུལ་ཤེས་འདོད་ཡོད་ཚེ་ངེས་པར་དུ་རྒྱལ་ཁབ་ཚང་མ་དང་། དེའི་ནང་གནས་སྡོད་བྱེད་མཁན་ཚང་མའི་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་དགོས་པ་ལས། ང་ཚོ་སྐྱེ་སའི་ཡུལ་ལུང་ཆུང་ངུ་དེ་ཁོ་ནར་བསམ་བློ་བཏང་ན་མི་འགྲིག
ངས་འཕྲིན་ཡིག་བརྒྱུད་ནས་གནས་ཚུལ་ཕྲན་བུ་ལས་བཤད་མི་ཐུབ་པས་ཞེད་སྣང་སྐྱེ་ཡི་འདུག་ཀྱང་། གནས་ཚུལ་ཕྲན་བུ་དེ་བརྒྱུད་ནས་འཛམ་གླིང་ནང་གི་མི་རིགས་ཚང་མ་ང་ཚོའི་སྤུན་ཟླ་ཡིན་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་དོ་སྣང་བྱས་ཏེ་ཤེས་ཐུབ་པའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་འཚར་ལོངས་བྱུང་རྗེས་ཁྱེད་ཀྱིས་དཔེ་དེབ་ཐུག་པོ་དེ་འདྲའི་ནང་ནས་སའི་གོ་ལ་དང་དེའི་ཐོག་གནས་བཅའ་མཁན་མིའི་སྐོར་ཀློག་ངེས་ལ་ཕལ་ཆེར་དེ་དུས་ཁྱེད་ཀྱིས་བཀླགས་པའི་སྒྲུང་དེབ་གཞན་ལས་དགའ་སྣང་ཆེ་བ་ཡོང་སྲིད།
ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས་གསལ་ལྟར་ང་ཚོའི་སའི་གོ་ལ་དེ་ནི་ལོ་ངོ་ས་ཡ་མང་པོ་སོང་ཟིན་པས་ཧ་ཅང་རྙིང་ཞིང་དུས་ཡུན་རིང་པོའི་སྔོན་ལ་དེའི་ནང་འཚོ་སྡོད་བྱེད་མཁན་འགྲོ་བ་མི་མེད། འགྲོ་བ་མི་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་ལ་དུད་འགྲོ་སེམས་ཅན་ཁོ་ན་ལས་མེད་ལ། དུད་འགྲོ་སེམས་ཅན་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་ལ་སྲོག་ཆགས་རིགས་རྩ་བ་ནས་མེད། ད་ལྟ་འགྲོ་བ་མི་དང་དུད་འགྲོ་སེམས་ཅན་གྱི་རིགས་འདྲ་མིན་ཚང་མ་ཡོད་པའི་ང་ཚོའི་འཛམ་གླིང་དེའི་ནང་དེ་དག་གཅིག་ཀྱང་མེད་པ་བློ་ཡུལ་དུ་འཆར་ཁག་པོ་ཡོད་ཀྱང་ཚན་རིག་པས་གནད་དོན་དེའི་ཐོག་རྟགས་དཔྱད་ཞིབ་འཇུག་བྱས་པ་བརྒྱུད་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བར་སའི་གོ་ལ་དེ་ཉིད་ཧ་ཅང་གི་ཚ་དྲོད་འཕེལ་ནས་སྲོག་ཆགས་གནས་དཀའ་བའི་དུས་ཚོད་གཅིག་བྱུང་ཡོད། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་དེའི་སྐོར་གྱི་དཔེ་དེབ་ཀློག་པ་དང་། རྡོ་དང་རྗེས་ཤུལ་འགྱུར་རྡོར་རྟགས་དཔྱད་བྱས་ཚེ་གནད་དོན་དེ་རིགས་བདེན་པ་ཡིན་པ་ང་ཚོས་ཤེས་ཐུབ།
ལོ་རྒྱུས་ཁྱེད་ཀྱིས་དཔེ་དེབ་ནས་ཀློག་ཐུབ་ཀྱང་མི་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་ལ་དེབ་འབྲི་ཐུབ་མེད་པ་ངེས་གཏན་ཡིན་པས་ང་ཚོས་སྐབས་དེ་དུས་ག་རེ་བྱུང་ཡོད་མེད་ཇི་ལྟར་ཤེས་ཐུབ་བམ། ང་ཚོ་ལྷོད་ལྷོད་བྱས་ཏེ་བསྡད་ཀྱང་གནས་ཚུལ་ཚང་མ་བསམ་བློའི་ཡུལ་དུ་འཆར་མི་ཐུབ། ང་ཚོས་གནས་ཚུལ་མཐའ་དག་བསམ་བློའི་ཡུལ་དུ་རང་གིས་གང་འདོད་ལྟར་འཆར་སྣང་བསྐྱེད་ནས་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ལྷ་སྒྲུང་ཞིག་བསྐྲུན་རྒྱུ་ནི་ཤིན་ཏུ་དགའ་སྣང་སྐྱེ་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན་ཡང་། དེ་ནི་ང་ཚོས་དོན་དངོས་མཐོང་ཆོས་སུ་གྱུར་བ་ལྟར་བདེན་པ་མ་རེད། ང་ཚོར་འདས་པའི་དུས་ཡུན་ནང་བྲིས་པའི་དཔེ་དེབ་མེད་ཀྱང་སྟབས་ལེགས་པ་ཞིག་ལ་ང་ཚོར་དངོས་པོ་འགའ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་དག་གིས་དཔེ་དེབ་ཀྱི་ཚབ་བྱེད་ཐུབ། ང་ཚོར་ཡོད་པ་ནི་བྲག་རྡོ་དང་། རི། མཚོ། སྒྱུ་སྐར། གཙང་པོ། བྱེ་ཐང་། གནའ་བོའི་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རྗེས་ཤུལ་འགྱུར་རྡོ་སོགས་དང་དེ་ལྟ་བུའི་དངོས་རིགས་གཞན་གྱིས་ང་ཚོས་སའི་གོ་ལའི་ཐོག་ཡོད་པའི་གནའ་བོའི་ལོ་རྒྱུས་བལྟ་བྱེད་ཀྱི་དཔེ་དེབ་རེད་ལ། དོན་དངོས་ཐོག་ལ་ཡང་ང་ཚོས་ལོ་རྒྱུས་ཤེས་ཆེད་མི་གཞན་གྱིས་བྲིས་པའི་དཔེ་དེབ་བལྟ་རྒྱུའི་ཚབ་ལ་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་དཔེ་དེབ་ཆེན་པོ་དེ་ཀློག་དགོས། ཁྱེད་ཀྱིས་རི་དང་བྲག་རྡོ་ལས་ལོ་རྒྱུས་སློབ་སྦྱོང་མགྱོགས་པོ་བྱེད་ཐུབ་པར་ངས་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བསམ་བློ་བཏང་ཚེ་དེ་ནི་ཇི་འདྲའི་ཡིད་དུ་འོང་བའི་བྱ་བཞག་ཞིག་མ་ཡིན་ནམ། ལམ་ཟུར་དང་ཡང་ན་རི་གཟར་ལ་ལྷུང་པའི་རྡོ་ཆུང་རེ་རེར་ཕལ་ཆེར་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་དཔེ་དེབ་ཀྱི་ཤོག་བུ་རེ་ཡོད་ལ་གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཀློག་སྟངས་ཇི་ལྟར་ཡིན་པ་ཤེས་ན་གནས་ཚུལ་མི་ཉུང་བ་ཞིག་ཤེས་ཐུབ། ཧིན་དྷི་དང་། ཨུར་དྷུ། དབྱིན་ཡིག་སོགས་སྐད་ཡིག་གང་འདྲ་ཞིག་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ནའང་སྐད་ཡིག་དེའི་གསལ་བྱེད་ཡི་གེ་སྦྱོང་དགོས་པ་དེ་དང་གཅིག་མཚུངས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཀྱང་ངེས་པར་དུ་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་བྲག་དང་རྡོ་ལས་གྲུབ་པའི་དཔེ་དེབ་མ་ཀློག་སྔོན་ལ་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་གསལ་བྱེད་ཡི་གེར་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དགོས། ཕལ་ཆེར་ད་ལྟ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་ཀློག་དགོས་མིན་ཅུང་ཙམ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་སྲིད།
གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཀྱིས་བཀྲགས་མདང་ཅན་གྱི་ཆུ་རྡེའུ་སྒོར་སྒོར་ཆུང་ངུ་ཞིག་མཐོང་ཚེ་དེས་ཁྱོད་ལ་གནས་ཚུལ་ཞིག་བརྗོད་ཀྱི་མི་འདུག་གམ། ཟུར་དང་རྩུབ་པོ་ཡོད་པའི་གྲི་སོགས་གང་ཡང་མེད་པར་ཇི་ལྟར་བྱས་ཏེ་དེ་ནི་སྒོར་སྒོར་དང་། འཇམ་པོ། འོད་འཚེར་མཁན་ཆགས་པ་རེད་དམ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་རྡོ་ཆེན་པོ་ཞིག་དུམ་བུར་གཅོག་པ་ཡིན་ན། དུམ་བུ་རེ་རེ་རྩུབ་པོ་དང་། ཟུར་ཡོད་པ། རྩུབ་ཤ་ཅན་གྱི་ཁའམ་རྣོ་ཡོད་པ་ལས་དེ་ནི་རྣམ་པ་ཀུན་ནས་ཆུ་རྡེའུ་འཇམ་པོ་སྒོར་སྒོར་དེ་འདྲ་མ་རེད། དེས་ན་ཆུ་རྡེའུ་ཧ་ཅང་གི་སྒོར་སྒོར་དང་འཇམ་པོ། འོད་འཚེར་པ་དེ་འདྲ་ཇི་ལྟར་ཆགས་པ་རེད་དམ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ལ་བལྟ་ཐུབ་པའི་མིག་དང་ཉན་ཐུབ་པའི་རྣ་ཅོག་ཡོད་ཚེ་དེས་ཁྱེད་ལ་ལོ་རྒྱུས་ཤིག་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། བརྗོད་དོན་ནི་དུས་ཡུན་རིང་པོའི་སྔོན་ལ་ད་ལྟ་ཁྱེད་ཀྱིས་བྲག་རྡོ་བཅག་ནས་དུམ་བུ་སོང་བའི་རྡོ་ཕྲུག་ལྟ་བུ་ཟུར་དང་སྣེ་མང་པོ་ཡོད་པ་ཞིག་དང་། ཕལ་ཆེར་རི་གཟར་དུ་ཡོད་ངེས། དེ་རྗེས་ཆར་ཆུས་འཁྱེར་ནས་ལུང་གཤོངས་ནང་ལྷུངས་པ་དང་དེ་རྗེས་རི་སྟེང་གི་རྒྱུག་ཆུས་འཕུད་རྒྱག་བཏང་ནས་གཙང་པོ་ཆུང་ངུའི་ནང་བསླེབས་པ་དང་། དེ་ནས་གཙང་པོའི་གཏིང་མཐའ་ལ་བསྒྲིལ་ནས་དེའི་ཟུར་གྱི་རྣོ་དང་ངོས་རྩུབ་བོ་རྣམས་འཇམ་པོ་དང་བཀྲག་མདངས་ཅན་ཆགས་པ་དེ་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་བའི་ཆུ་རྡེའུ་དེ་རེད། གཙང་ཆུས་འཁྱེར་མཚམས་བཞག་པར་བརྟེན་ད་ལྟ་ཁྱེད་ཀྱིས་མཐོང་ཐུབ་པ་ལས་དེ་མིན་མུ་མཐུད་གཙང་ཆུས་འཁྱེར་ཡོད་ཚེ་ཆུང་དུ་ཆུང་དུ་ཕྱིན་ནས་མཐའ་མ་འབྲུ་རྡོག་ལྟ་བུའི་བྱེ་མར་གྱུར་ནས་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་ལ་ཕྲུ་གུ་ཚོས་བྱེ་མའི་མཁར་རྫོང་བརྒྱབ་པ་དང་། སྤྲོ་འཆམ་བྱེད་ཡུལ་མཚོ་གླིང་ཡིད་དུ་འོང་བ་ཞིག་ཆགས་ཡོད།
གལ་ཏེ་ཆུ་རྡེའུ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གིས་ཁྱེད་ལ་གནས་ཚུལ་དེ་ཙམ་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་ན། ང་ཚོའི་གཡས་གཡོན་ལ་མཐོང་ཆོས་སུ་ཡོད་པའི་རི་དང་བྲག་རྡོ་སོགས་ལས་དེ་ལས་མང་བའི་གནས་ཚུལ་ག་ཚོད་ཤེས་ཐུབ་བམ།
༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌མུ་འགོད།
འགྱུར་ལེགས་པོ་འདུག ཁ་བྲོ་བཀྲ་ཤིས།
སྔོན་མ་ལྷག་བསམ་བརྩེགས་པ་ཞིག་སྟེང་འདི་ཚར་གཉིས་གསུམ་ཞིག་ལ་བཀླགས་པ་ཡིན། རྩོམ་ཉམས་དང་ཡིད་འགྱུ་སྤྲོད་སྟངས་སོགས་ཀྱིས་ངའི་ཡིད་སེམས་དབང་མེད་དུ་དྲང་སོང་། བསྒྱུར་མཁན་ལ་སྙིང་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་དང་། ད་དུང་ཐེ་གོར་དང་འོ་ཞོ་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་འཕགས་པའི་རྩོམ་གཤིས་དང་། གཏིང་ཟབ་པའི་བསམ་བློའི་རིན་ཐང་སོགས་གང་མང་ཞིག་ཡོད་པས། སྐུ་ཉིད་ཀྱིས་རྩོམ་བསྒྱུར་གང་མང་ཞིག་གིས་རང་རེེས་སྤྱི་ཚོགས་འདིར་ཤེས་ཡོན་གྱི་མཁའ་དབུག་བརྟན་པོ་ཞིག་གི་རྨིང་གཞི་གཏོང་བར་འབད་རོགས་ཞུས་པ་ཡིན།
ནོར་བསམ་ལགས་ཀྱིས་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་བསྒྱུར་ཡོད་པའི་ཚོར་སྣང་ཞིག་བྱུང་། ངས་དཔེ་དེབ་འདི་ད་བར་རྩ་བ་ནས་བཀླགས་མ་མྱོང་བས་ཁ་སང་ཐེངས་གཅིག་བལྟས་པས་ཡིད་དབང་རབ་ཏུ་འཕྲོག་བྱུང་།
ད་རིང་ཡང་བསྐྱར་ཐེངས་མནོ་བསམ་གཏོང་གིན་གཏོང་གིན་བཀླགས་པ་ཡིན་པས་དཔེ་མི་སྲིད་པའི་ཚིག་དོན་སྙན་འཇེབས་ལྡན་པ་དང་། དོན་སྙིང་ཧ་ཅང་ཆེ་བ། གོ་དོན་ཐད་ཀར་རྟོགས་སླ་བ། ནང་དོན་ལ་བསམ་བློ་བཏང་ན་དེ་བས་རྡེའུ་འཇམ་པོ། འོད་ཚིལ་ཚིལ་ཅན་སོགས་ཡོད་ལ་ལྷང་ངེར་འཆར་བ་སོགས་ཀྱིས་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་ངོ་མ་དང་། དེའི་འགྱུར་རིམ་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་ངེས་ཤེས་ཐུབ་པའི་གོ་དོན་ཟབ་མོ་ངོ་སྤྲོད་བྱས་པ་དེ་རེད།
ངས་རྩོམ་ཡིག་འདི་བཀླགས་རྗེས་ད་དུང་ང་ཚོའི་བོད་རིགས་ན་ཆུང་བྱིས་པ་ཚོས་ཀྱང་ཆུང་ཆུང་བྱིས་དུས་ནས་བཟུང་མི་རྒན་ཞིག་མ་ཆགས་ཀྱི་བར་དུ་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་རྩ་ཆེའི་ལོ་རྒྱུས་དང་། རིག་གཞུང་། སྤྱི་ཚོགས། དེ་བས་ཚན་རིག་ལས་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་སྐྱེ་དངོས་དང་། རྩི་ཤིང་། འཕེལ་འགྱུར་རིག་པ་ལ་སོགས་པའི་གནས་ལུགས་མང་དག་གཅིག་ཕ་མ་དང་། དགེ་རྒན། གྲོགས་པོ་ཚང་མས་ཤུགས་བརྒྱབ་ཏེ་མ་འོངས་པའི་མི་རབས་ཚོར་འདི་ལྟ་བུའི་བསླབ་གསོ་ཞག་སྤྲོད་ཐུབ་བམ།
ད་གཟོད་སྤྲོད་ཐུབ་ཚེ་ཆེས་དོན་དངོས་ཐོག་མི་ཚེའི་རིན་ཐང་དེ་བས་ཇི་འདྲའི་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པ་ཞིག་ཇི་ལྟར་མི་ཡོང་ངམ་གྲོགས་པོ་ཚོ།
ད་དུང་ངས་རེ་བ་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་འདི་ལྟར་ཡིག་བསྒྱུར་གནང་བའི་རེ་བ་དེབ་འདི་བོད་མི་་རིགས་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ནང་ཕབ་བསྒྱུར་ཚད་ལྡན་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་ཐུབ་ཚེ་ད་གཟོད་དཔེ་དེབ་དཔར་སྐྲུན་ཡོང་ཐུབ་པའི་རེ་བ་ཡོད།
དཔེ་སྐྲུན་ཐོག་མཐུན་འགྱུར་རོགས་རམ་དགོས་གལ་མཆིས་ཚེ་གང་ཐུབ་ཀྱིས་ཐབས་འཚོལ་རོགས་འདེབས་ངེས་པར་ཞུ་ངེས་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ།
< Letters from a Father to His Daughter>རང་གི་བུ་མོར་སྤྲིངས་པའི་ཕ་ཡི་གེ
འདི་བཞིན།
༼རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་བློན་དང་པོ་ཇོ་ཧ་ལ་ནེ་རུས་རང་གི་བུ་མོ་རྒྱ་གར་གྱི་བུད་མེད་སྲིད་བློན་དང་པོ་ཨིན་དྷ་ར་གྷན་དྷིར་སྤྲིངས་པའི་འཕྲིན།༽
ཇོ་ཝ་ཧ་ལ་ནེ་རུས་བརྩམས། ནོར་བསམ་གྱིས་བསྒྱུར་པ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ཡོད།
དཔེ་དེབ་དེ་ཀློག་མ་མྱོང་མོད། རྩོམ་སྒྲིག་པ་དོན་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་མཆོག་གིས་དཔྱད་མཆན་ནང་ངོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན་ཇི་འདྲའི་རྩ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ནམ་སྙམ་པའི་ཚོར་བ་བྱུང་སོང་ལ། དབྱིན་ཡིག་ཐར་ཐོར་ཅིག་ལས་མི་ཤེས་མོད། སྲིད་བློན་ནེ་རོ་མཆོག་གིས་ཁོང་གི་བུ་མོ་ལོ་ ༡༠ ་ཅན་ཞིག་ལ་བྲིས་པ་ཡིན་དུས་ང་རང་གིས་ཀྱང་ཀློག་ཐུབ་གི་རེད་བསམ་པའི་སྤོབས་པ་སྐྱེས་སོང་བས་གང་མགྱོགས་ཐབས་ཤེས་ཤིག་མི་འཐེན་ག་མེད་ཆགས་སོང་། མ་འོངས་པར་ནོར་བསམ་ལགས་ཀྱིས་གང་མགྱོགས་བོད་ཡིག་ནང་བསྒྱུར་ཏེ་བོད་རང་གི་སྐད་ཡིག་ནང་ཀློག་ཐུབ་པར་རེ་བསྒུག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།
འདི་ལ་འཕྲིན་ཡིག་མང་པོ་ཞིག་ཡོད། དེ་དག་ཧ་ཅང་གི་སྣང་བར་འགྲོ་བོ་རྐྱང་རྐྱང་ཡིན། དཔར་གཟུགས་ཁ་ཤས་ཤིག་ཡོད་རབས་ཐོས་ཀྱང་། ངས་བཀླགས་པ་དེ་འཕྲིན་ཡིག་རྣམས་ཕྱོགས་བསྒྲིགས་བྱས་ཏེ་བྱང་ཚད་ཆེ་གྲས་ཀྱི་ཤོག་ངོས་ ༦༠ ཡས་མས་ཡོད་པའི་< Letters from a Father to His Daughter>ཟེར་བའི་དེབ་གཟུགས་ཤིག་རེད། སྔོན་མ་སློབ་གྲྭར་ལྟ་ཀློག་གི་ཞོར་ནས་དེབ་དེ་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་བོད་ཡིག་ཐོག་བསྒྱུར་ཁུལ་བྱས་པ་ཡིན། དགེ་རྒན་ཞིག་གིས་མུ་མཐུད་དུ་ཆ་ཚང་བ་བསྒྱུར་ཐབས་བྱོས་དང་། ངས་ཁྱོད་ལ་ཞུ་དག་གི་རོགས་རམ་བྱེད་ཆོག་གསུངས་སོང་། འོན་ཀྱང་སློབ་གྲྭ་ཐོན་རྗེས་ལས་བྲེལ་དང་ལེ་ལོའི་དབང་གིས་མཐའ་འཁྱོལ་ཐུབ་མ་སོང་། བསྒྱུར་འཕྲོས་དེ་འདོར་མ་ཐུབ་པར་ད་ལྟའང་ཉར་ནས་བསྡད་ཡོད།
ཨ་ཕས་བུ་མོར་ཡི་གེ་ཐོག་མ་སྤྲིངས་སྐབས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༢༨ ལོ་རེད། སྐབས་དེར་ཨིན་དྷ་ར་གྷན་དྷི་ལོ་ན་ཧ་ཅང་ཆུང་ཆུང་རེད། རང་ལོ་ ༡༠ ཡིན་བསམ་སོང་། ཇོ་ཧ་ལ་ནེ་རའུ་ཡིས་ཧ་ཅང་གཏིང་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེའི་བའི་རིག་ཚན་ཞིག རང་གི་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་དེར་ཁ་གསལ་ལ་གོ་བདེ་བ། བྱིས་པའི་བློ་ངོར་འཆར་སླ་ཞིང་ཉར་བདེ་བའི་ལམ་ནས་འགྲེལ་བཤད་བསྐྱོན་ཡོད། ནཱེ་རུ་མཆོག་གིས་རང་གི་བུ་མོ་ལོ་ ༡༠ ནས་ ༡༣ ལ་སོན་པའི་བར་ཡི་གེ་སྔ་ཕྱི་ ༣༠ ཙམ་བཏང་སྟེ། རང་བྱུང་ས་ཁམས་དང་སྐྱེས་དངོས། སྤྱི་ཚོགས་འཕེལ་འགྱུར་ (Natural history and the story of civilization)སྐོར་སློབ་སྟོན་གནང་ཡོད། ༼ཡི་གེ་ཚང་མ་ ༡༩༢༨ ལོར་བཏང་ཞིང་ ༡༩༢༩ ལོར་དེབ་གཟུགས་སུ་དཔར་སྐྲུན་བྱས་ཟེར་སྲོལ་ཡང་ཡོད།༽
དཔེ་དེབ་འདི་བོད་ཕྱི་ནང་གང་རུང་ཞིག་ཏུ་གཞན་ཞིག་གིས་ཀྱང་བོད་ཡིག་ཐོག་བསྒྱུར་ཡོད་རབས་ཤིག་ཐོས་མོད། ད་བར་ཀློག་རྒྱུ་མ་བྱུང་ལ། ལོ་འགའི་གོང་ངའི་གྲོགས་པོ་ཞིག་གིས་ཀྱང་དེབ་འདི་བོད་བསྒྱུར་ཞུ་བཞིན་ཡོད་ཟེར་ཡང་ད་བར་མཐོང་ཐོས་མི་འདུག དེབ་འདིའི་ནང་རང་བྱུང་ཁམས་ཆེན་པོའི་ཀྱག་ཀྱོག་གི་ལོ་རྒྱུས་འཕེལ་འགྱུར་ཡིད་གཟུགས་སུ་འདྲེན་ཐུབ་པའི་སྣང་བརྙན་བྲིས་རིས་དང་། འདས་པའི་ལོ་ངོ་ཁྲ་ཕྲག་གི་ལོ་རྒྱུས་སྦྲུམ་པའི་འགྱུར་རྡོ་གསོན་ཉམས་ལྡན་པའི་པར་རིས་མང་པོ་ཞིག་བཅས་ཡོད་པས། དེ་དག་ཀྱང་འདིར་མཉམ་སྦྱར་གྱིས་འགོད་ཐུབ་ན་ཀློག་པ་པོ་དག་གི་ཡིད་ཀྱི་དང་བ་འདྲེན་པར་གདོན་མི་ཟའོ།།