མདུན་ངོས།
About Us
  • English
Advertisement
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
English
No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།

དེ་རིང་ནས་བཟུང་ང་ཚོས་ཤེས་པའི་ཧོང་ཀོང་ཤི་ཟིན་པ་ཡིན། 

བོད་ཀྱི་དུས་བབ།
༢༠༢༠/༠༧/༠༡
Share on FacebookShare on TwitterShare on EmailShare on Whatsapp

རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དེ་རིང་ནས་ཧོང་ཀོང་ནང་ཁྲིམས་གསར་ལག་བསྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པས་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོ་མཉམ་འབྲེལ་ཐོག་རྒྱ་ནག་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བསྒྲགས།ཁ་སང་ཕྱི་ཚེས་ ༣༠ ཉིན་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཟེར་བ་གཏན་འབེབ་བྱས་ཡོད་པ་ལྟར། ཧོང་ཀོང་སྲིད་གཞུང་གིས་མདང་དགོང་མཚན་གུང་ཙམ་ལ་ཧོང་ཀོང་ནང་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཁྲིམས་གཏན་འབེབ་བྱས་པ་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱས་ཏེ། དེ་རིང་དབྱིན་ཡུལ་གཞུང་གིས་ཧོང་ཀོང་རྒྱ་ནག་ལ་རྩིས་སྤྲོད་བྱས་ཏེ་ལོ་ངོ་ ༢༣ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་དང་བསྟུན་བདེ་འཇགས་ཁྲིམས་གསར་ཟེར་བ་དེ་ལག་བསྟར་བྱེད་མགོ་བརྩམས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ནམ་རྒྱུན་ཧོང་ཀོང་གི་ཞི་རྒོལ་ལས་འགུལ་སྤེལ་ཡུལ་(Causeway Bay)ས་འོག་མེ་འཁོར་འབབ་ཚིགས་སུ་ཉེན་རྟོག་པ་ ༤༠༠༠ འགྲེམས་འཇོག་བྱས་ཏེ་སྒོ་བརྒྱབ་ཡོད་པ་དང་། སྲང་ལམ་གཞན་ཕལ་ཆེ་བར་ཉེན་རྟོག་པ་འགྲེམས་འཇོག་གིས་འགོག་སྲུང་ནན་མོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། དེ་རིང་ཉིན་དང་པོར་དམངས་གཙོ་ཚོགས་པའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཨན་ཌོར་ཝན་(Andrew Wan)ལགས་སོགས་ཉུང་མཐར་ཞི་རྒོལ་བ་ ༡༨༠ འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་པའི་ཁྲོད་ནས་མི་ ༧ བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཁྲིམས་གསར་དང་འགལ་བའི་ཉེས་མིང་འོག་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཡོད་སྐོར་བསྒྲགས་འདུག 

 དེ་རིང་དམིགས་བསལ་ཧོང་ཀོང་རྒྱ་ནག་ལ་རྩིས་སྤྲོད་ཀྱི་ལོ་ངོ་ ༢༣ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་དང་བསྟུན། ཧོང་ཀོང་གི་དམངས་གཙོ་དོན་གཉེར་བ་དང་རང་བཙན་འཐབ་རྩོད་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ཧོང་ཀོང་རང་བཙན་གྱི་རྒྱལ་དར་དང་ཨ་རིའི་རྒྱལ་དར་སོགས་འཕྱར་ཏེ་སྲང་ལམ་དུ་ཐོན་སྐབས། ཧོང་ཀོང་ཉེན་རྟོག་པས་མི་མང་ཐོག་མིག་ཆུའི་དུག་རླངས་གཡུགས་ཏེ་འདུ་འཛོམས་བྱེད་མི་ཆོག་པའི་ཉེན་བརྡ་བཏང་ཡོད་པ་མ་ཟད། མིང་མི་གསལ་བའི་ཧོང་ཀོང་རང་བཙན་གྱི་རྒྱལ་དར་བཟུང་བའི་མི་གཅིག་ཐོག་མར་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཏེ། ཧོང་ཀོང་རང་བཙན་གྱི་རྒྱལ་དར་བཟུང་བའི་མི་དེ་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཁྲིམས་གསར་ལག་བསྟར་འོག་འཛིན་བཟུང་བྱས་པའི་མི་ཐོག་མ་དེ་ཆགས་ཡོད་སྐོར་བསྒྲགས་ཡོད་འདུགཁྲིམས་གསར་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་པའི་རྣམ་པ་གསར་པ་ཞིག་ནི། ཧོང་ཀོང་ཉེན་རྟོག་པའི་ལག་ཏུ་འཕྲེད་དར་གསར་པ་ཞིག་བཟུང་ཡོད་པའི་ནང་། འདི་ནི་ཉེན་རྟོག་པས་ཁྱེད་ལ་ཉེན་བརྡ་གཏོང་གི་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་རྒྱལ་དར་དང་འཕྲེད་དར་འཕྱར་ནས་སྐད་འབོད་རྒྱག་པ་དང་། ཡང་ན་ཁྱེད་རང་རྒྱལ་ཁབ་མགོ་རྟིང་སློག་པ་དང་ཁ་བྲལ་གྱི་ལས་འགུལ་ནང་ཞུགས་ཀྱི་ཡོད་པས། དེ་ནི་ཧོང་ཀོང་དམིགས་བསལ་འཛིན་སྐྱོང་ས་ཁུལ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཁྲིམས་དང་འགལ་གྱི་ཡོད། ཅེས་དང་། ཁྱེད་རང་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཏེ་ཁྲིམས་ཆད་གཅོད་སྲིད་པ་རེད། ཅེས་སོགས་བཀོད་ཡོད་པ་དང་། ཉེན་རྟོག་པས་ཧོང་ཀོང་རང་བཙན་དང་བཅིངས་གྲོལ། དེ་བཞིན། གསར་བརྗེ་སོགས་དང་འབྲེལ་བའི་འཕྲེད་དར་དང་དར་ཆ། སྐད་འབོད་སོགས་ནི་ཁྲིམས་འགལ་ཡིན་སྐོར་བརྗོད་ཡོད་འདུགརྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལག་བསྟར་དང་འབྲེལ་ཨ་རིའི་རྒྱལ་སྲིད་དྲུང་ཆེ་མེག་པོམ་པེ་ལགས་ཀྱིས། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཧོང་ཀོང་མི་མང་ལ་ལོ་ངོ་ ༥༠ རིང་ལ་རང་དབང་སྤྲོད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད་ཀྱང་། ད་ལྟ་ལོ་ངོ་ ༢༣ ཁོ་ན་མ་གཏོགས་སྤྲད་མེད་པ་རེད། ཅེས་སྐྱོན་བརྗོད་གནང་ཡོད་པ་དང་། ཆབ་སྲིད་དཔྱད་བརྗོད་པ་ཁག་ཅིག་གིས་ཁྲིམས་གསར་དེས་རྒྱ་ནག་རང་གིས་ཁས་ལེན་བྱས་པའི་ཧོང་ཀོང་གི་རང་དབང་ཁག་ཅིག་ལ་བཀག་སྡོམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་སེམས་འཚབ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།

ཉེ་སྔོན་ཕྱི་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༣ ཉིན་དབྱིན་ཡུལ་གཞུང་གིས་རྒྱལ་ཁབ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཁྲིམས་གསར་ཕྱིར་འཐེན་མ་བྱས་ཚེ། ཧོང་ཀོང་མི་མང་ས་ཡ་ ༣ མ་ཟིན་ཙམ་ལ་དབྱིན་ཡུལ་མི་སེར་གྱི་ཐོབ་ཐང་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་བསྒྲགས་པ་ལྟར། དེ་རིང་དབྱིན་ཡུལ་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་ཌོ་མི་ནེག་རཱབ་(Dominic Raab)ལགས་ཀྱིས་དབྱིན་ཡུལ་གྱི་ཆུ་ཚོད་ ༡༢ སྟེང་དབྱིན་ཡུལ་གྲོས་ཚོགས་ནང་ཧོང་ཀོང་མི་མང་ས་ཡ་གཉིས་དང་ཕྱེད་ཀ་ལྷག་ལ་དབྱིན་ཡུལ་མི་སེར་གྱི་ཐོབ་ཐང་སྤྲོད་རྒྱུའི་ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་ཡོད་འདུག རྒྱ་ནག་ལྷོ་རྒྱུད་ཞོགས་པའི་ཆ་འཕྲིན་གྱི་གནས་ཚུལ་ནང་། ཐེངས་འདིའི་བདེ་འཇགས་ཁྲིམས་གསར་ཟེར་བ་དེ་ཧོང་ཀོང་ནང་དངོས་སུ་ལག་བསྟར་བྱེད་མགོ་བརྩམས་པར་ཨ་རི་དང་ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོ་ཞིག་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ཐོག་ནས་ཁྲིམས་གསར་གྱི་གནད་དོན་འདི་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ནང་གླེང་སློང་བྱས་ཏེ་རྒྱ་ནག་ལ་བརྡ་ལན་སློག་འཆར་ཡོད་སྐོར་བཀོད་འདུག

ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱ་ནག་སྐུ་ཚབ་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་(Reinhard Buetikofer)ལགས་ཀྱིས། ང་ཚོས་ཤེས་པའི་ཧོང་ཀོང་ནི་ད་ལྟ་ཤི་ཟིན་པ་རེད། ཅེས་དང་། ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་དང་དེའི་ཁོངས་གཏོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཚོས་རྒྱ་ནག་གི་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ཁག་མཚམས་འཇོག་ཐབས་ཀྱི་ཁྲིམས་འཆར་ཁག་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས་པ་དང་རྒྱ་ནག་གཞུང་རྒྱལ་སྤྱིའི་དྲང་བདེན་གྱི་ཁྲིམས་ཁང་དུ་བསྐྱལ་དགོས་ཡོད། ཅེས་ནན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་འདུགདེ་རིང་ཧོང་ཀོང་དང་ཨོ་མན་ནང་གི་རྒྱ་ནག་ལས་དོན་ཁང་གི་འགན་འཛིན་གཞོན་པ་ཀྲང་ཞི་མིན་(Zhang Xiaming)ཟེར་བས། ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལ་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཁྲིམས་གསར་དེ་དང་འབྲེལ་བ་གང་ཡང་མེད། ང་ཚོ་རྒྱ་ནག་མི་མང་ལ་མི་སུ་གཅིག་གིས་ཀྱང་ཞེད་སྣང་སྐུལ་མི་ཐུབ། ཅེས་ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་སྐྱོན་ལ་ལན་འདེབས་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཧོང་ཀོང་སྤྱི་ཁྱབ་ཀེ་རི་ལམ་གྱིས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ནས་ཧོང་ཀོང་ནང་ཟིང་འཁྲུག་བྱུང་བ་དང་ཁྲིམས་གསར་པའི་འོག་ཧོང་ཀོང་གི་བདེ་འཇགས་སླར་གསོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པས། ཁྲིམས་གསར་པ་ནི་རྒྱ་ནག་དབུས་གཞུང་དང་ཧོང་ཀོང་བར་གྱི་འབྲེལ་ལམ་གལ་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན། ཞེས་བརྗོད་ཡོད་པ་རེད།

བྷི་བྷི་སི་གསར་ཁང་ལྟར་ན། བདེ་འཇགས་ཀྱི་ཁྲིམས་གསར་ཟེར་བའི་འོག རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཁ་བྲལ་དང་འཇིགས་སྐུལ། དེ་བཞིན། སྲིད་དབང་མགོ་རྟིང་སློག་རྩིས་བྱས་པ་དང་། ཕྱི་མིར་འབྲེལ་འདྲིས་སོགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་རིགས་སྤེལ་ཚེ། ཆེས་ཉུང་མཐར་ཉེས་ཆད་བཙོན་འཇུག་ལོ་ ༣ ནས་ཚེ་བཙོན་གྱི་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་འཆར་ཡོད་པ་དང་། དམངས་གཙོ་དང་རང་དབང་རང་བཙན་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་བ་རྣམས་ནི་ཁྲིམས་གསར་གྱི་དམིགས་འབེན་ལྟེ་བ་སྟེ། ཁྲིམས་གསར་པའི་འོག་ལས་འགུལ་བ་ཞིག་གིས་སྤྱི་དམངས་ཀྱི་འགྲིམ་འགྲུལ་མཁོ་ཆས་རིགས་ཤིག་ལ་གཏོར་སྐྱོན་གཏང་ཚེ་འཇིགས་སྐུལ་བའི་ཉེས་མིང་ཡོད་འདུག་ལ། ཁྲིམས་གསར་འོག་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཧོང་ཀོང་གི་རྩ་ཁྲིམས་ལ་གང་ཡང་བསྟུན་མི་དགོས་པར་ཧོང་ཀོང་ནང་སོ་སོའི་དམག་མི་དང་བཅས་པའི་བདེ་སྲུང་ལས་ཁུངས་གསར་པ་ཞིག་འཛུགས་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། ཧོང་ཀོང་ནང་གི་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་རིགས་ལ་རྒྱ་ནག་ནང་ཉེས་ཆད་གཅོད་ཆོག་གི་ཡོད་པ་སོགས་བཟོས་ཡོད་འདུག

གསར་འགོད་པ། སྐལ་བཟང་སྦྱིན་པ།

འབྲེལ་ཡོད་གསར་འགྱུར།

Dalai Lama
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ཆེ་བསྟོད་ཀྱི་གྲོས་ཆོད་སྤྱི་མོས་གཏན་འབེབས་གནང་།

༢༠༢༦/༠༡/༢༥
རྒྱ་ནག་དབུས་དམག་དོན་ལྷན་ཁང་གི་འགན་འཛིན་གཞོན་པ་ཀྲང་ཡུ་ཤཱ་(zhang youxia) དང་དབུས་དམག་དོན་མཉམ་འབྲེལ་སློབ་སྟོན་ཁང་གི་འགན་འཛིན་ལུའུ་ཀྲིན་ལི་(Liu Zhenli)གཉིས་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།
Mobile App

རྒྱ་ནག་དབུས་དམག་དོན་ལྷན་ཁང་གི་མགོ་འཁྲིད་གཉིས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ཀྱིན་འདུག

༢༠༢༦/༠༡/༢༥
Farmers in Tibet: In the first seven months of this year over 500,000 rural Tibetan labourers have been pushed into military-style training centres.AP
Mobile App

རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་མི་རྣམས་ལ་བཙན་གྱིས་ངལ་རྩོལ་བྱེད་དུ་འཇུག་གི་ཡོད་པའི་སྙན་ཐོ་བཏོན།

༢༠༢༦/༠༡/༢༣
རྒྱ་ནག་པེ་ཅིན་ནས་ཡིན་པའི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཏུང་ཕུང་ལགས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་མཚོ་སྔོན་པོའི་འབྲོག་ཁུལ་ནས་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བ། ཁོང་གི་བརྙན་ལམ་གྱི་པར།
Mobile App

འབྲོག་མང་བཙན་གྱིས་གནས་སྤོར་བཏང་བ་དང་གུན་གསབ་སྤྲོད་ཀྱི་མེད་པ་སོགས་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་ཀྱི་འདུག

༢༠༢༦/༠༡/༢༣
Mobile App

བལ་བཟའ་ཁྲི་བཙུན་བལ་ཡུལ་གྱི་ལོ་རྒྱུས་མི་སྣའི་ཁོངས་སུ་འཇུག་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་ཞུ་བཞིན་འདུག

༢༠༢༦/༠༡/༢༣
༧གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ནས་དགེ་འདུན་པ་ཞལ་གྲངས་ ༥༤ ལ་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་སྩལ། སྐུ་པར་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་བརྙན་ནས་བླངས། ༢༠༢༦།༡།༢༢
༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།

དགེ་འདུན་པ་ཞལ་གྲངས་ ༥༤ ལ་དགེ་སློང་གི་སྡོམ་པ་བསྩལ། 

༢༠༢༦/༠༡/༢༢

དཔྱད་མཆན་སྤེལ། Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

སྤྱི་ཚོགས་དྲ་གནས།

ཁྱབ་བསྒྲགས།

དྲ་ངོས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མའི་པར་དབང་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ལ་ཡོད།

གློག་འཕྲིན།

editor@tibettimes.net | office@tibettimes.net

ཁ་པར།

+91-98823-47075 | +91-92189-38041 | +91-81972-44372

Welcome Back!

OR

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
ཆ་ཚང་གཟིགས།
  • གསར་འགྱུར།
    • ༸གོང་ས་མཆོག གསར་འགྱུར།
    • བཙན་བྱོལ།
    • བོད་ནང་།
    • རྒྱལ་སྤྱི།
    • རྒྱ་ནག
    • ༧གོང་ས་མཆོག གསུང་འཕྲིན།
  • རྩོམ་ཡིག།
    • བསམ་ཚུལ།
    • སྒྱུར་རྩོམ།
  • བརྙན་མཛོད།
    • གླེང་མོལ།
    • མེ་ལོང་།
    • ང་ཡི་བཙན་བྱོལ་བ།
    • གངས་ཕྲུག
    • དྲ་བརྙན་གསར་འགྱུར།
  • ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་ཁྱབ་བསྒྲགས།
    • དུས་བབ་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།
    • གླ་ཡོད་རིན་གོང་།
  • པར་མཛོད།
    • ང་ཚོའི་པར།
    • གསང་འགྱུར་པར་རིས།
  • དཔེ་དེབ།
  • རྩོམ་སྒྲིག་པའི་གཏམ།
  • ང་ཚོའི་སྐོར།
    • བོད་ཀྱི་དུས་བབ་ཀྱི་བྱུང་རིམ།
    • རྩ་ཆེའི་གསུང་འཕྲིན་ཁག
    • English
    • Chinese