སྨན་རྩིས་ཁང་གི་དུས་དྲན་གསུམ་འཛོམས་ཀྱི་མཛད་སྒོའི་ཐོག་སྲིད་སྐྱོང་སྤེན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་མང་གཙོའི་ཀ་བ་གསུམ་དང་རང་དབང་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན། མང་ཚོགས་ཚང་མས་༧མགོན་པོ་མཆོག་གི་བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་ཐོག་ནས་་་

༧གོང་ས་མཆོག་ནས་ང་ཚོའི་མི་ཚེའི་ནང་གནས་སྟངས་རིགས་འགའ་ཤས་ཤིག་ལ་གདོང་ལེན་མི་ཐུབ་པ་དང་འགྱུར་བའང་གཏོང་ཐུབ་ཀྱི་མེད་དུས་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་དང་མཐུན་པའི་ཐོག་ནས་དྭང་ལེན་བྱེད་དགོས་རྒྱུ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་སྐོར་བཀའ་་་

རྒྱ་གར་གྱི་མི་འབོར་བརྒྱ་ཆ་ ༣༥ ལོ་ན་ ༡༨ སོན་མེད་པ་དང་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་ཐོབ་མེད་པར་བརྟེན་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་མཁའ་ལམ་སྒོ་འབྱེད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་བཏང་རྗེས་འཕྲོད་བསྟེན་ཆེད་མཁས་པ་མང་པོས་ནད་རླབས་གསུམ་པ་ཁྱབ་་་

Tong-Len Charitable Trust (Charity Number 16284) was set up in December 2004 to support desperately poor communities in the Dharamshala་་་

ཡིད་ཆད་དང་མིག་ཆུ། ངོ་ཚ་དང་ཉེན་ཁ་ཞིག་གི་བཟློག་ཐབས་ཆེད།                                    ་་་

བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཏོག་དབྱིབས་ཛ་དྲག་ལས་དོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་འདས་པའི་བདུན་ཕྲག་གཅིག་ནང་བོད་མི་ ༥༥ ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་འགོས་ཡོད་པ་དང་བོད་མི་ ༡ འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད་སྐོར་གསལ་བསྒྲགས་གནང་འདུག དེ་རིང་ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་ ༤ ཙམ་གྱི་་་

༧གོང་ས་མཆོག་གིས་སྤྱི་ཚོགས་བདེ་སྐྱིད་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ཡོང་བར་མཐར་ཐུག་ན་སྒེར་སོ་སོའི་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་ལེགས་པར་བསྐྲུན་ཐུབ་རྒྱུ་ཞེ་དྲགས་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་བསྐྲུན་རྒྱུ་དེའང་ཞེད་སྣང་དང་དངངས་སྐྲག་སྒོ་་་