རྒྱ་གར་གྱི་མི་འབོར་བརྒྱ་ཆ་ ༣༥ ལོ་ན་ ༡༨ སོན་མེད་པ་དང་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་ཐོབ་མེད་པར་བརྟེན་ཕྱི་ཕྱོགས་སུ་མཁའ་ལམ་སྒོ་འབྱེད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་བཏང་རྗེས་འཕྲོད་བསྟེན་ཆེད་མཁས་པ་མང་པོས་ནད་རླབས་གསུམ་པ་ཁྱབ་་་

Tong-Len Charitable Trust (Charity Number 16284) was set up in December 2004 to support desperately poor communities in the Dharamshala་་་

ཡིད་ཆད་དང་མིག་ཆུ། ངོ་ཚ་དང་ཉེན་ཁ་ཞིག་གི་བཟློག་ཐབས་ཆེད།                                    ་་་

བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཏོག་དབྱིབས་ཛ་དྲག་ལས་དོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་འདས་པའི་བདུན་ཕྲག་གཅིག་ནང་བོད་མི་ ༥༥ ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་འགོས་ཡོད་པ་དང་བོད་མི་ ༡ འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད་སྐོར་གསལ་བསྒྲགས་གནང་འདུག དེ་རིང་ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་ ༤ ཙམ་གྱི་་་

༧གོང་ས་མཆོག་གིས་སྤྱི་ཚོགས་བདེ་སྐྱིད་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ཡོང་བར་མཐར་ཐུག་ན་སྒེར་སོ་སོའི་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་ལེགས་པར་བསྐྲུན་ཐུབ་རྒྱུ་ཞེ་དྲགས་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་བསྐྲུན་རྒྱུ་དེའང་ཞེད་སྣང་དང་དངངས་སྐྲག་སྒོ་་་

བོད་རིགས་བུ་མོ་ཨ་མཚོ་ལགས་བསམ་བཞིན་དུ་དམར་གསོད་བྱས་པའི་ཉེས་མིང་འོག ཁོ་མོའི་ཁྱོ་ག་རྒྱ་རིགས་ཐང་ལཱོང་ཟེར་བ་དེར་སྲོག་ཁྲིམས་བཅད་ཡོད་འདུག་་་

་་་

རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་སྙན་གྲགས་ཆེ་བའི་ཨ་རིའི་ཧ་ཝར་ཌི་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོས་ལོ་ལྟར་རྒྱ་ནག་པེ་ཅིན་སྐད་ཡིག་རིག་གཞུང་སློབ་ཆེན་(Beijing Language and Culture University) ནང་སྤེལ་བཞིན་པའི་རྒྱའི་སྐད་ཡིག་སྦྱོང་བའི་ལས་གཞི་དེ་ཉིད་ལོ་རྗེས་མ་ནས་ཐའེ་ཝན་ལ་་་